Software Localization

Localization is the process of adapting a product, in our context a software program, to a specific locale, i.e., to its language, standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market. A properly localized product also meets all the legal requirements in force in the user's region. It is a cost-effective way to bring your products to a foreign audience.

Translation companies are often chosen to provide localization. They eliminate the need for companies to maintain expensive in-house personnel. In addition, they offer a broader range of services, technical expertise, and flexibility than freelance translators and also eliminate the need for the company to manage a large pool of freelancers.

When localizing software, we are dealing with a number of different file types like:

C, C++, C#

VB, VB.Net

Delphi

Java, J#

Perl, Python

PHP

HTML, XML

Flash

JavaScript, JScript

#, Ajax

C#, VB.NET

Perl, Python

ColdFusion

Content Management Systems

Earth Lingua existed in Delhi is a brand name in India which provides the most advanced software localization process. Our skilled professionals always design a properly localized product which meets all the legal requirements in force in the user's region. Localization at Earth Lingua is performed by taking the source code for a product developed for one region and modifying the source code and product to satisfy the needs of your local region. We provide software localization for all major languages. Our experienced team of linguists and software engineers can translate your products into over 100 languages, and can handle every aspect from the software files to your support documentation

Earth Lingua, New Delhi, India provides software localization services for all major languages. Our experienced team of linguists and software engineers can translate your products into over 100 languages, and can handle every aspect from the software files to your support documentation. The process of software localization at Earth Lingua contains the following steps:

Extracting the user interface elements

Rebuilding the original interface

Building a pseudo-translated application

Preparing the translation kit

Translating the user interface

Resizing the dialog boxes and other U.I. elements

Building and testing the localized application

Delivering the localized application